Brasil

Latin America Special Issue

Page

14

Words by

Ben Spies, age 13

Pictures by

Cleo Exell, age 12

Translation by

Narration by

You can read this story in

English

by clicking the button below.

Read translated version
Read

Eu olho para o mar e respiro a brisa salgada. As ondas encobrem as crianças enquanto elas brincam na água. Elas reaparecem rindo. Vejo pessoas tomando banho de sol na areia, e relaxando com seus olhos fechados. Essa é a Praia de Copacabana no Rio de Janeiro, Brasil — uma obra-prima. É linda.

A água do mar tem cor de jade e quente como um banho. Existem vistas incríveis ao redor. Para mim, a melhor coisa é a deliciosa comida brasileira servida nos restaurantes à beira-mar.

“Existe um motivo especial que me faz querer voltar ao Brasil sempre. Minha família”

Embora as praias do Rio sejam inegavelmente incríveis, o lugar do Rio que mais amo visitar é o Pão de Açúcar — uma das criações mágicas da Mãe Terra. Para chegar ao topo do Pão de Açúcar, você vai de teleféricos que se estendem acima da cidade. As vistas são magníficas. Lá em cima, você tem macaquinhos como companhia! Essas pequenas e ágeis criaturas pulam de árvore em árvore e algumas vezes ficam ao alcance de nossos braços. São as coisas mais fofas do mundo.

Outra vista marcante do Rio é a estátua do Cristo Redentor, que se ergue alta e poderosa sobre a cidade. Eu estudei em uma escola bem abaixo dessa grande estátua. Tudo o que você precisava fazer era olhar para cima e lá estava ela de braços abertos, um símbolo de paz.

Existe um motivo especial que me faz querer voltar ao Brasil sempre. Minha família. Não importa se moramos em países diferentes, sempre estaremos lá um para o outro. Aproveitamos ao máximo de cada visita, seja na época do carnaval andando pelas ruas, fazendo churrasco com a família nos dias quentes de verão ou assistindo futebol com meus primos. A família é uma das coisas mais importantes da vida. Minha família está no Brasil e tenho orgulho de dizer isso.